{"id":20561,"date":"2026-01-16T16:01:37","date_gmt":"2026-01-16T21:01:37","guid":{"rendered":"https:\/\/devlaboite.alex-wp.com\/?page_id=20561"},"modified":"2026-03-28T11:40:19","modified_gmt":"2026-03-28T15:40:19","slug":"cultural-resonance-short-documentary-2018","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/boiteinterculturelle.ca\/en\/documentaries\/cultural-resonance-short-documentary-2018\/","title":{"rendered":"Cultural Resonance Short Documentary (2018)"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"R\u00e9sonance culturelle - Teaser - Extrait\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/d0VOhFxm7D0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#synopsis\">Synopsis<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#options\">Screening options<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#resources\">Resources available<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#value\">Added value for your screening<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#screening\">Schedule a screening<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#partners\">Partners<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"synopsis\">Synopsis<\/h2>\n\n\n\n<p>From the cosmopolitan vibe of Montreal and Toronto to the sweeping Sahara vistas of Morocco, these striking locations create distinctive backdrops but also seem to permeate the creative process for Canada&#8217;s RedTail Spirit Singers, Simon Denizart, Sacred Wolf Singers and Morocco&#8217;s Daraa Tribes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Watch closely as the film gives you fascinating insider access to the musicians&#8217; workshop as they explore and innovate together.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Musicians speak a language all humans have in common, no matter the culture or corner of the world that is home \u2013 music. Together these two groups create something completely new and original, a unique experience for participants and spectators alike.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"options\">Screening options<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">General public<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Short-documentary: Cultural Resonance &#8211; 14 minutes<\/li>\n\n\n\n<li>English (available in French)<\/li>\n\n\n\n<li>Length: 14 minutes<\/li>\n\n\n\n<li>Format available: MP4 (USB stick) &#8211; Ideal for small room with television (maximum of 20 people)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Resources\">Resources available <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-base-background-color has-background\"><strong>Note: The English version of the toolkit is currently under development.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The toolkit will include:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Screening with the project creator<\/li>\n\n\n\n<li>Draft press release (if necessary)<\/li>\n\n\n\n<li>Logos of La Bo\u00eete interculturelle<\/li>\n\n\n\n<li>Promotional image for social networks<\/li>\n\n\n\n<li>Evaluation Form\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Documentary promotional video link<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"value\">Added value for your screening<\/h2>\n\n\n\n<p>Facilitator for the questions and answers part after the screening (all adapted to your needs). Based on availability. <em>Additional cost<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Musicians of the project or other. Based on availability.&nbsp; <em>Additional cost<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>To find out more about the additional costs, please contact us at <a href=\"mailto:boiteinterculturelle@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">boiteinterculturelle@gmail.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"screening\">Schedule a screening<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-base-2-background-color has-background has-medium-font-size\">To schedule a screening of the documentary in your community, <a style=\"text-decoration:underline;color:#f2a83f;\" href=\"https:\/\/forms.gle\/YB3UdUtQex3z8TG9A\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">please complete this form<\/a>.<br>If you would like more information, do not hesitate to <a style=\"text-decoration:underline;color:#f2a83f;\" href=\"\/?page_id=35\">contact us<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Partners\">Partners<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.canadainternational.gc.ca\/morocco-maroc\/index.aspx?lang=eng\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Embassy of Canada to Morocco and Mauritania<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/visaformusic.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Visa for Music<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>C&#8217;est une excellente id\u00e9e&#8230; concr\u00e8te et fiable pour plus d&#8217;art, de culture et de partage, et moins d&#8217;haine entre les peuples.<\/p>\n<cite><em>Mohamed Imzilne<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>De l\u2019ambiance cosmopolite de Sherbrooke, Montr\u00e9al et de Toronto aux vues panoramiques sur le Sahara marocain, ces lieux remarquables cr\u00e9ent des arri\u00e8re-plans distinctifs, mais semblent \u00e9galement impr\u00e9gner le processus cr\u00e9atif des musiciens canadiens RedTail Spirit Singers, Daraa Tribes, Simon Denizart et Sacred Wolf Singers. Regardez attentivement le court-m\u00e9trage, il vous donne un acc\u00e8s privil\u00e9gi\u00e9 \u00e0 la r\u00e9sidence musicale des musiciens alors qu\u2019ils explorent et innovent ensemble. Les musiciens parlent une langue que tous les humains ont en commun, peu importe la culture ou le coin du monde qui est leur chez-soi \u2013 la musique. Ensemble, ces deux groupes cr\u00e9ent quelque chose de compl\u00e8tement nouveau et d\u2019original, une exp\u00e9rience unique pour les participants et les spectateurs. Bon visionnement!<\/p>\n<cite><em>Suzanne Leonard, personnalit\u00e9 des m\u00e9dias et sp\u00e9cialiste des communications<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Magnifique!<\/p>\n<cite><em>Vasti Jackson, American electric blues guitarist, singer, songwriter and record producer<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"A message of peace and unity from Tee Cloud\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WgO3NgLwCBM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>From the cosmopolitan vibe of Montreal and Toronto to the sweeping Sahara vistas of Morocco, these striking locations create distinctive backdrops but also<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1123,"parent":20536,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-20561","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boiteinterculturelle.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boiteinterculturelle.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/boiteinterculturelle.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boiteinterculturelle.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boiteinterculturelle.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20561"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/boiteinterculturelle.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20561\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boiteinterculturelle.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20536"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boiteinterculturelle.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boiteinterculturelle.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}