Content creator

Saint-Adelphe, July 25, 2023 – La Boîte interculturelle is delighted to announce that the Government of Canada, through its Official Languages Program, has provided support for the translation of its upcoming documentary. This thought-provoking tool was filmed in autumn 2022 and focuses on the arts as a tool for bringing people together and living better together, highlighting the essential role of the community.

The Official Languages Program, which is designed to promote the use of English and French across the country, recognized the scope of the message conveyed by our project. With its support for the English translation, the government is actively contributing to the broadening of the audience and its ability to reach diverse audiences.

The decision to translate our documentary into English stems from our commitment to ensuring that the story can be enjoyed by an English-speaking audience, not only in Canada, but around the world. Thanks to the support of the Government of Canada, our project will now be accessible to a wider audience, fostering cultural exchange and mutual understanding.

As we embark on this exciting translation adventure, La Boîte looks forward to sharing updates with our partners and those who have supported its initiatives from the very beginning.

You are invited to join us in celebrating the impact that the English version will have in raising awareness and sparking meaningful and enriching conversations.


La Boîte interculturelle provides a platform for creative expression and cultural exchange. The organization’s programs aim to promote social cohesion, bridge cultural divides and connect people from all walks of life. Our approach is characterised and guided by three core elements

Motivated by the desire to share and learn from each other.
Willing to learn more about the way of life, tradition and customs of the “other” while assuming its distinction.
Committed to a process of change towards a future that reflects a humanity that respects difference.


For further information, please contact :


Nathalie Lévesque
La Boîte interculturelle | [email protected]

Privacy Policy